Desde el 27 de julio 2005, el proyecto Porteadores Inka Ñan (Inka Porter
Project) no esta foncionando.  Mucho de la informacíon en nuestro sitio web
como las pautas medioambientales es todavia pertinente.  Luisa Norton continuará como la representante del International Porter Protection Group, junto con un representante porteador.  Los proyectos comunitarios corrientes del PIÑ tienen empleados Peruanos quienes seguirán con su trabajo hasta
finalización.  Para cualquier duda sobre el proyecto Porteadores Inka Ñan,
puede contactar Luisa Norton por e-mail en el futuro próximo:
luisa@peruweb.org

La situación ha empezado a cambiar desde el principio del proyecto en 2002,
aunque muchos asuntos siguen existiendo respecto al bienestar del porteador
y la degradación medioambiental.  Oficinas del gobierno central y local han
empezado a tomar en cuenta los temas del porteador y cambios en el
reglamento significa que muchos más turistas ahora reservan sus caminatas
desde el extranjero.  Hay una nueva Federación para representar a los
porteadores y, junto con la llegada de las elecciones locales, el tema de
los porteadores en Cusco se ha vuelto político.  El proyecto Porteadores
Inka Ñan no tiene los recursos necesarios para intervenir con la política
del porteador, y este es un factor crucial en nuestra decisión de cerrar.

Aunque lamentamos el cierre del proyecto, nos sentimos muy orgullosos del
trabajo que hemos realizado en Cusco incluyendo pautas sobre el
excursionismo responsable y pautas medioambientales, un sitio de Web
informativo, cobertura de prensa internacional y en libros de guía,
novedades trimestrales, capacitación de 400 porteadores en primeros
auxilios, programas de enseñanza en ingles y medio ambiente y proyectos de
construcción con comunidades locales.  Queremos agradecer a todos nuestros amigos y a los numerosos voluntarios que dieron lo mejor de si.

Sinceramente,

El equipo de Porteadores Inka Ñan